Gibt es das Buch "Astrophysics for People in a Hurry" in Deutsch?

Hey Leute,

ich würde mir gerne das Buch von Neil DeGrasse Tyson "Astrophysics for People in a Hurry: Essays on the Universe and Our Place Within It" kaufen. Jedoch würde ich es gerne auf Deutsch haben. Auf Amazon hätte ich das hier gefunden und ich nehme mal sehr stark an, dass das die deutsche Übersetzung ist. Kann mir das jemand bestätigen bevor ichs kaufe?

Das wäre die Version (Auch der Titel ist gleich nur halt auf Deutsch):
Das Universum für Eilige

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

uteausmuenchen

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Wissenschaft, Astronomie, Astrophysik

14.05.2020, 17:36

Hallo DogThor,

wenn man sich nicht sicher ist, ob ein bestimmtes deutsches Buch WIRKLICH die Übersetzung des gesuchten englischen Buches ist - wie bei Deiner Frage hier - dann hilft auf amazon oft die Funktion "Blick ins Buch". Die aktiviert man, wenn man auf die Abbildung des Buches draaufklickt.

Dann kann man meist in die ersten Seiten des Buches reinlesen.

Uns interessieren dabei die Infos zum Buch auf den inneren Umschlagseiten noch VOR der Inhaltsangabe.

Bei allen übersetzten Büchern steht da immer auch der Originaltitel der Veröffentlichung. Beim Buch Das Universum für Eilige (Deutsch) steht da explizit:

Titel der Originalausgabe: Astrophysics for People in a Hurry. New York/London, W. W. Norton & Company 2017

Und so siehst Du dann, dass Du die Übersetzung des Buches vor Dir hast, das Du suchst.

Alles klar?

Viel Spaß beim Lesen!

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Diplom in Physik, Schwerpunkt Geo-/Astrophysik, FAU

uteausmuenchen

16.05.2020, 00:06

Danke für das Sternchen!

tausendfragen

14.05.2020, 15:35

Ja es ist das gleiche Buch

Bei dem Deutsche Angebot steht auch dabei

Original : Astrophysics for People in a Hurry

KathaUzumaki

14.05.2020, 09:48

Ja da steht doch das die sprache deutsch ist...

DogThor

Fragesteller

14.05.2020, 09:49

Ja aber meine Frage war ob es das gleiche Buch ist

KathaUzumaki

14.05.2020, 09:51

@DogThor

Ja ist es. Beim Original titel steht auch das es astrophysics for people in a hurry ist.

Ähnliche Fragen

Astronomie-Buch für Einsteiger?

Das Buch sollte nicht zu Anspruchslos sein,

also kein Kinderbuch, aber sollte schon Dinge erklären wie zum Beispiel was eine Sonne bzw. Ein Stern ist.

Hab an „Astrophysik für Eilige“ von Neil DeGrasse Tyson gedacht, aber in dem Buch geht um um Anspruchsvollere Themen wie Dunkle Materie etc.

Ohne überheblich klingen zu wollen, das buch ist für meine, etwas an die Wissenschaft zweifelnde, Mama, die mit mir letztens diskutiert hat wie denn die Sonne noch immer brennen kann obwohl sie schon seit Millionen Jahren brennt.

Auch wenn ich das in der Schule gelernt habe, habe ich nicht die zeit ihr die Welt zu erklären.

Mit „Eine Kurze Geschichte der Menschheit“ hab ich sie zumindest dazu gebracht nicht mehr so heftig an die Evolutionstheorie zu zweifeln, jetzt ist also das Weltall dran.

Nicht dass ihr glaubt sie ein eine wunderliche Alte Frau die die welt nicht versteht, sondern das problem ist die Bildung die in der Soviet-Union anscheinend mangelhaft war.

Habt ihr da was interessantes, am besten etwas bekannteres damit nicht das argument kommt „Ist denn der Autor überhaupt Qualifiziert so ein buch zu schreiben“

Danke schon mal im Vorraus für eure Vorschläge.

...zur Frage

Kopien von uns Universum?

Hallo, stimmt es dass das Universum so groß ist, dass es einige Kopien von uns da draußen gibt, die das gleiche wie ,, Ich “ gemacht haben, und dass es draußen eine unendliche Zahl an Galaxien gibt in denen ein schwarzes Loch ist usw. ? Habe ich bei einem Poadcast von Joe Rogan mit Neil deGrasse Tyson gehört.

...zur Frage

Wenn es einen Gott gibt, wieso lässt er?

Dann leid zu und Naturkatastrophen? Ein Bekannter Astrophysiker namens Dr. Neil deGrasse Tyson sagte dazu: aus dem englischen übersetzt: Dr. Tyson: Ich bin nicht überzeugt. Hier ist das Ding. Jedes Mal, wenn ich mit jemandem, der ein Gläubiger ist, über Gott spreche, ist Gott allmächtig, allwissend und allgütig. Rechts? Gut ist ein großer Teil davon. Und dann schaue ich mir an, wie die Erde uns töten will. Weißt du, ein Tsunami tötet eine Viertelmillion Menschen. Hurrikane. Erdbeben. Tornados. Überschwemmungen. Und ich zähle das alles zusammen. Entweder ist Gott nicht allmächtig oder nicht allgütig. Aber es kann nicht wirklich beides sein, wenn man bedenkt, wie das Universum uns töten will. Und wenn die Erde noch nicht fertig ist, Sie zu töten, könnte der Asteroid hereinkommen. Ein Asteroid ließ 70 % aller Lebensformen aussterben – der berühmte, der vor 65 Millionen Jahren die Dinosaurier auslöschte. Es gibt also so viele Möglichkeiten, nicht durch jemand anderen zu sterben, der einen freien Willen hat, dass ich nicht weiß, was die Natur des Gottes ist, von dem Sie sprechen.

Wie steht ihr dazu?

...zur Frage

Suche gute Graphic Novel für Seminararbeit kennt wer eine?

Servus! ich hab das W-Seminar Englisch das Rahmenthema ist "The Graphic Novel"... nach aktuellem Stand hab ich das Buch "Coraline" von Neil Gaiman, jedoch gefällt mir dieses Buch nicht so, da es in meinen Augen relativ langweilig ist und es auch kein gutes Thema gibt auf das man in seiner Seminararbeit genauer eingehen könnte... Ich hätte interesse an Bücher wie "Watchmen" oder "V for Vendetta" aber Watchmen war das Thema meines Bruder. und V for Vendetta ist schon vergeben..+ Also wenn jemand eine Graphic Novel die etwas "moderner" ist und viel ihnhaltlich und symbolisch hergibt ( ich würde gerne auf Art der Darstellung und wie es illustriert ist und so weiter ich denke die Personen die sich in dem Gebiet auskennen wissen was ich meine ^^ )

Ich sag schon mal danke im vorraus und ich hab noch anzufügen dass es ein wenig eilt weil ich das entgültige Buch demnächst wissen muss deswegen danke an alle die mir dabei helfen! :)

...zur Frage

101 essays that will change the way you think?

Hallo, ich würde mir gerne dieses Buch bestellen. Könnte mir vielleicht jemand sagen, ob es sehr schwer ist, das Buch auf Englisch zu verstehen und man jedes 2. Wort googeln muss oder ob es angenehm zum lesen ist. Klar, ich kanns mir auch einfach auf Deutsch kaufen, aber falls es nicht zu schwer ist, würde ich es schon gerne auf Englisch lesen. Ich bin übrigens 17 Jahre alt und gehe in die elfte Klasse eines Gymnasiums. Also mein Englisch ist Level B2 würde ich sagen

...zur Frage

Royal Flying Doctors Service----

           Royal Flying Doctors Service

The Royal Flying Doctors Service or short RFDS is a health care service for people in Australia who live in the outback. It is a not- for- profit organisation which provides health care to people who are unable to access a hospital or general practice because of the vast distances of the Outback. They come by plane and help the people or in many cases they also provide telephone or radio medical advice to them. RFDS is working 24 hours the whole year. The Royal Flying Doctor Service supports virtually all low populated areas of Australia. It can arrive each person of Australia within two hours. It has 53 planes at 21 bases across the country. Almost thousand people work there, a professional team. They using the latest in aviation, medical and communications technology, it has four operational sections, South Eastern, Central, Western and Queensland. Each section has a number of bases. Royal Flying Doctors Service helps people for over 80 years. The first flight was 1928. They supported by the Commonwealth, State and Territory Governments. The donations will be used in several ways to help the thousands of people who live, work and travel in Australia. People who are not affirmed must pay for treatment themselves. People who are affirmed don’t have to pay for treatment themselves.

ist das so richtig geschrieben? vielen dank im voraus!!!

...zur Frage

Ist es folter ewig zu leben ?

„ It is the knowledge that I'm going to die that creates the focus that I bring to being alive; the urgency of accomplishment; the need to express love; now, not later. If we live forever, why ever even get out of bed in the morning? Cause you always have tomorrow. That's not the kind of life I want to lead. “

Neil deGrasse Tyson hat dies gesagt bei einem Interview ob er für immer leben möchte, für die die kein Englisch können, hier auf Deutsch:

,, Es ist das Wissen, dass ich sterben werde, das den Fokus schafft, den ich auf das Leben lege. die Dringlichkeit der Leistung; das Bedürfnis, Liebe auszudrücken; jetzt, nicht später. Wenn wir ewig leben, warum sollten wir dann überhaupt morgens aus dem Bett aufstehen? Denn du hast immer ein Morgen. Das ist nicht die Art von Leben, die ich führen möchte. “

Was ist eure Meinung dazu?

...zur Frage

Kontakt mit Außerirdischen aufnehmen - noch möglich?

Wird die Menschheit in diesem Jahrhundert mit intelligenten Außerirdischen noch Kontakt aufnehmen können?

...zur Frage

The school for good and evil 6, gibt es den schon auf deutsch?

Hey, ich bin gerade fertig geworden mit dem 5 Band der bücherserie the school for good and evil, ich wollte daher auch schon direkt den 6. band auf Amazon bestellen nur ich bin nicht sicher ob das Buch auf Englisch ist. Ich wollte fragen ob von euch jemand weiß ob es den Band schon auf deutsch zu kaufen/bestellen gibt.
danke, eure Hannah

...zur Frage

Gibr es The school for good and evil bücher auf deutsch?

Hey, also ich würde mir gerne alle bücher von the school for good and evil kaufen. Also als set oder paket. Aber die sets finde ich alle nur in englischer fassung, aber ich würde auch gerne auf deutsch lesen aber halt nicht nur ein einziges buch kaufen. Wisst ihr ob es deutsche sets gibt? Und wenn ja, wo?

...zur Frage

Englisch Hausaufgabe Written Discussion Verbesserungsvorschläge?

Ich muss als Hausaufgabe eine Written Discussion schreiben. Könnte jemand über meine drüberschauen und sie Verbessern oder mir tipps geben wie ich sie besser machen kann ?

Aufgabenstellung: The Government plans to ration the usage of cars per person per year. Discuss this programme and suggest wyays to cope with car-related pollution.

There are some arguments for and against rationing the usage of cars per person per year.

First, people would have to use busses or trains more ofthen in small cities that would cause full busses and trains, because they do not have enough busses everywhere. People have to find a bus or train that comes to the rigth time to the rigth place.

Second. In Germany, we have to pay for our car taxes every year or we aren't allowed to use it. If we can only use it a bit, it would get much too expensive for that.

Another argument against is, that people who have to earn money by driving cars, will get problems. For example how could a taxi driver earn enough money for food, if he is not allowed to drive a car as ofthen as he wants to?

A good argument for rationing the usage of cars is, it would reduce the bad pollution from the cars, because they aren't used every day.

Another good argument for rationing the usage of cars is, we would have less traffic. That means that the people who are driving at that day can drive faster and there are no traffic jams anymore.

The last argument for is, the rushhour would not cause traffic jams when more people go by bus or train, so everyone comes punktual for work and can sleep longer, because they are faster.

On the one hand busses and trains might be full, but you can also ride your bike, so you will get no problems.

As conclusion I would say, the arguments for rationing the usage of cars are better than the arguments against, but there have to be special laws for people who earn their money by driving, like taxi drivers.

...zur Frage

Kann mir das jemand von Englisch auf Deutsch übersetzen?

"You see, things aren't sequential. Good doesn't lead to good, nor bad to bad. People who steal, don't get caught, live the good life. Others lie, cheat and get elected. Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi. There's no accounting for it. How you play the cards your dealt, that's all that matters."

...zur Frage

Kann mir das jemand auf gutes Deutsch übersetzen?

People don´t cry because they´re weak, but because they have been strong for too long.

...zur Frage

Wie lange dauert es ein buch(400 seiten) zu übersetzen?

Hey

Ich habe gestern den5 band von the school for good and evil fertig gelesen, im juni kommt der 6 teil raus aber leider nur auf englisch, wie lange dauert es bis das buch(400 seiten) auf deutsch rauskommt?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen