Geht die kalte Jahreszeit bis zum 21. Juni?

Die kalte Jahreszeit endet mal früher und mal später, das hängt vom Wetter und den Temperaturen ab und nicht von einem Datum.

Die kalte Jahreszeit ist meinem Verständnis nach der Winter. Der endet meteorologisch am 28./29. Februar, astronomisch am 20. März und gefühlt jedes Jahr wann anders.

Temperaturen macht man nicht am Datum fest. Aber das es im Juni noch kalt ist, ist sehr unwahrscheinlich

Definiere "kalte Jahreszeit". Welche Durchschnittstemperatur sollte nicht über-/unterschritten werden? Dann schau nach, wann diese Temperaturen an Deinem Ort üblicherweise erreicht werden ... bis zu diesem Zeitpunkt ist dann "kalt" bzw. "warm".

Würde sagen so bis April, da hat es zwar auch schon geschneit, aber 20 °C und mehr sind drin.