Gebet auf Englisch
Ich wurde von meinem Englischlehrer gebeten nächste Woche ein Gebet auf Englisch vorzubereiten (bei uns wird in der Schule morgens immer gebetet). Seine Vorraussetzung ist, dass ich das Gebet verstehe, also allein übersetzen kann. Ich hab auch schon ein bisschen geforscht, bin aber nur auf unendlich lange und schwer verständliche Gebete gestoßen. Also kennt jemand eine gute Seite oder ein schönes, kurzes und einfaches Gebet auf Englisch, welches eine 9.-Klässlerin gut vortragen könnte?
Vielen Dank für's Antworten schonmal im Vorraus! :)
6 Antworten
May god save us all
Hier gibt es einige kürzere Tischgebete: http://www.thanksgiving-spirit.com/saygrace
Und noch ein nicht ganz ernst gemeintes:
"Rub-a-dub-dub, here comes the grub, yeah, God!"
("grub" kannst du googeln)
Hallo,
Now I awake and see the light;
Lord, Thou hast kept me through the night.
To Thee I lift my voice and pray
That Thou wilt keep me through the day.
If I should die before 'tis done,
O God, accept me through Thy Son!
Amen.
(http://www.apples4theteacher.com/childrens-prayers/morning/)
Now, before I run to play,
Let me not forget to pray
To God who kept me through the night
And waked me with the morning light.
Help me, Lord, to love thee more
Than I ever loved before,
In my work and in my play
Be thou with me through the day.
Amen.
--- Author Unknown
:-) AstridDerPu
PS: Voraussetzung, im Voraus
Now I lay me down to sleep,
I pray the lord my soul to keep.
If I should die before I wake,
I pray the lord my soul to take.
Ergänzungen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Now_I_Lay_Me_Down_to_Sleep
Gib Schlagwörter bei Google ein wie z.B. "prayers for pupils" und du wirst fündig werden.
z.B. hier:
http://www.lords-prayer-words.com/family/prayer_before_class.html
Du kannst die Gebete, die du findest, ja dann immer noch für deine Zwecke etwas abändern.