Fühle mich wohler auf Englisch, wem geht es ähnlich?
Ich fühle mich deutlich sicherer und selbstbewusster wenn ich englisch spreche als beim Deutsch reden. Auch wenn ich persönliche Texte schreibe fällt mir das auf englisch meist leichter. (bin gebürtiger Deutscher m/17 und bin auch nie umgezogen)
Geht es jemanden genau so bzw. kann das jemand nachvollziehen?
7 Antworten
Ja, es geht mir genauso 😂
Ich singe gerne und schreibe eigene Songs & Gedichte... Allerdings fast nur auf Englisch
Das ist bei mir genau so. :)
Im Internet suche ich (fast) nie direkten kontakt zu deutschen Leuten, sondern suche eher Leute, mit denen ich mich auf Englisch austauschen kann. Ich finde die deutsche Sprache klingt manchmal etwas merkwürdig wenn du verstehst was ich meine... ich fühle mich auch einfach wohler, wenn ich auf Englisch schreiben, bzw. sprechen kann. Es ist teilweise sogar einfacher so. :D
Also keine Sorge, es gibt sicher auch andere Menschen, denen es genauso geht. ^^
Ich kann es nachvollziehen. Ich hab Englisch mit 9 mithilfe von Roblox und Google Übersetzer gelernt und kann es mittlerweile ziemlich gut. Ich denke nun fast immer auf Englisch und wenn ich persönliche Texte schreibe, schreibe ich sie immer auf Englisch.
Ja, das kenne ich. Ich schließe aber aus, dass es bei mir an den besseren englischen Sprachkenntnissen liegt, denn Deutsch kann ich immer noch besser. Es wird wohl psychologische Gründe haben.
Es geht mir nicht genauso. Aber ein wenig ähnlich.
Im Englischen fühle ich mich wie der Fisch im Wasser. Das geht mir zwar im Deutschen kaum anders, aber da ist dann vielleicht so etwas wie der Reiz des nicht ganz so Alltäglichen.
Vielleicht ist es so wie "Alltag" und "Sonntag". Die Eleganz, Kreativität und Flexibilität der englischen Sprache hilft dabei.
Gruß, earnest