FUBAR Bedeutung?
Hey Leute! Habe vor kurzem den Film "Der Soldat James Ryan" geguckt und Frage mich was das Wort FUBAR eigentlich in echt bedeutet. Danke!
3 Antworten
Kontext?
Ansonsten guckstu hier
Fubar (auch foobar) ist ein Wort aus dem anglo-amerikanischen Sprachraum, mit dem zum Beispiel schlimme Situationen, verheerende Unfälle, schreckliche Verletzungen oder auch weniger schlimme, negative Entwicklungen beschrieben werden. Seine Herkunft kann nicht genau bestimmt werden; das Wort ist vermutlich ein Akronym für fucked up beyond all recognition (engl., wörtlich etwa „Beschissen jenseits allem Erdenklichen“, im Sinne von „ein unvorstellbarer Schlamassel“).
Wikipedia
Mag sein, dass damit das Wort "furchtbar" gemeint ist, das die amerikansichen Soldaten nicht genau kennen und daher falsch aussprechen.
Habe soeben auf Wikipedia eine andere Bedetung/Erklärung gefunden, suche unter ryan und fubar. - bis zur Unendlichkeit verstümmelt...