Wenn etc. am Satzende steht, was mach ich dann mit dem Satzendepunkt?

nein, bei Abkürzungen mit Abkürzungspunkt am Satzende macht man keinen weiteren Punkt. Aber andere Satzzeichen (Ausrufezeichen, Fragezeichen, Komma, Semikolon usw.) macht man.

Zwei Punkte waren noch nie üblich.
DOCH! - aber übereinander :-) nur nicht in diesem Fall der Frage

Am Satzende kommt immer nur ein Punkt. Wenn Du den Satz mit einer Abkürzung abschließt, dann ist der dazu gehörige Punkt gleichzeitig das Satzschlusszeichen.
Das Sprichwort heißt doch: Nun mach mal einen Punkt :-)

nur beim punkt wird der zweite weggelassen! andere satzzeichen werden danach eingesetzt. würde auch komisch aussehen - zwei punkte hintereinander.
stimmt
Danke. Schreib nämlich gerade ein Paper.