Es fällt mir schwer Deutsch zu sprechen obwohl ich keine Probleme habe(n sollte)?
Vor ab: Ich bin russisch aufgewachsen. Rede nur in der Schule auf Deutsch, sonst russisch weil ich nie mit Freunden was unternehme oder so, dass ich halt außerhalb der Schule Deutsch spreche. Ich spreche fließend, nur ich kann nicht so schnell reden und muss überlegen was ich sage. Außerdem hab ich nicht so großen Wortschatz wie die meisten.
Seit der 8. Klasse habe ich es gemerkt, dass ich manchmal kleine Grammatik Fehler beim Sprechen habe (vor allem wenn ich mit Fremden spreche oder mit denen, die ich nicht so gut kenne, oft auch bei Freunden). Ich kann auch Dinge nicht so gut erklären. Das ist sehr schlimm für mich, weil ich deswegen noch schüchterner, zurückgezogener bin und versuche, so gut wie möglich mit anderen den Kontakt zu vermeiden. Wenn ich mit jemandem rede, denke ich immer daran dass ich was falsches sagen kann und immer zuerst überlegen muss was ich sage. Es gibt Situationen wo ich dann anfange bei einem Wort zu stottern oder so ähnlich.
Es gibt so viele Ausländer die einfach ohne Probleme auf Deutsch reden, ohne Fehler. Ich fühle mich dabei so schlecht und dumm.
Woran liegt das?? Vielleicht wegen meiner Schüchternheit oder dass ich wenig auf Deutsch spreche?
Was kann ich dagegen tun??
6 Antworten
Wenn Du so gut Deutsch sprichst wie Du schreibst, dann brauchst Du dir echt keine Sorgen zu machen, dass Du dich irgendwie "lächerlich machen" könntest.
Aber was soll man raten?!
Spring über deinen Schatten, bzw. versuche es und gehe auf die Leute zu, such dir Bereiche, die dir viel Spass machen oder wo Du dich gut auskennst, Du wirst doch mit Sicherheit auf Menschen treffen, die "zu dir passen"...
und dann erledigt sich das alles ganz von selbst. Trau dich!
Alles Gute!
Egal, was man macht, alles kann nur im täglichen Umgang geübt werden.
Da bildet die Sprache keine Ausnahme.
Der einzige Weg ist eigentlich, sich nicht mehr zurückzuziehen.
Es wäre schlau, sich über gemeinsame Interessen mit anderen zu finden und ganz nebenbei zu unterhalten.
Das steigert über die Zeit die Sicherheit, da Du in der Unterhaltung unterschiedliche Möglichkeiten des Satzbaus hörst.
Natürlich sollte der Freundeskreis so gewählt sein, dass dort die Leute überwiegen, die sprach selbst korrekt agieren.
Das ist natürlich schwer zu beurteilen, wenn man selbst unsicher ist.
Günter
Zuallererst: Nachdenken bevor man etwas sagt sehe ich nicht als Nachteil, das würde vielen Menschen sehr gut tun.
Mach Dir mal keine Sorgen wegen kleiner Grammatikfehler beim Sprechen, generell wird in gesprochener Sprache auf Grammatik nicht so geachtet, außer bei Reden die man vor Publikum hält, weil diese ja meistens vorab niedergeschrieben wurden.
Wenn Du Dein gesprochenes Deutsch verbesern willst, hilft, denke ich, nur deutsch sprechen. Am besten fängst Du einfach an mit Freunden mal was zu Unternehmen, damit Du in lockerer und ungezwungener Umgebung deutsch Sprechen übst.
Wenn Du außerdem Deinen Wortschatz erweitern willst hilft es Dir vielleicht wenn Du anfängst Bücher zu lesen.
Viel Erfolg :)
Ich weiß, es wirkt oft komisch und ein bisschen gestelzt, mit den engsten Verwandten in einer Fremdsprache zu reden. Aber es geht, vielleicht könntet ihr zu Hause mal eine Zeitlang ganz viel Deutsch miteinander reden? Z.B. Vereinbaren: Beim Abendessen sprechen wir alle nur Deutsch?
woran dass liegt, vielleicht daran, dass du nicht selbstbewusst bist, aber dass kannst nur du wissen...
was du dagene tun kannst, ins kalte wasser springen und rausgehen und reden, dass heißt einfach üben