Englische Wörter mit -kn-?
Hallo, mich würde mal interessieren, welche Rolle das -kn- im Englischen hat (also Wörter wie knight, know, knife...).
Das k wird ja nicht mitgesprochen und da stellt sich jetzt die Frage, wie es zu dieser Lautverbindung überhaupt kommt: Weiß vielleicht jemand, ob das aus einer anderen Sprache übernommen wurde oder irgendwie mit der Sprachentwicklung zusammenhängt?...
Oder ist da doch ein kleiner Ausspracheunterschied (z. B. mehr ein Nasen-n,...)?
Vielen Dank an alle Englischexperten! :)
3 Antworten
Heii heii:)
Also ich bin definitiv keine Englischexpertin aber wenn du z.B das Wort „know“ (deutsch; wissen) ausspricht dann sagst Du so etwas wie „nou“. Jetzt streiche mal das „k“. Dann hast du erstens ein Wort mit einer ganz anderen Bedeutung nämlich „now“ (deutsch; jetzt) und zweitens spricht man dies jetzt „naau“ aus. Also ich Grunde spricht man es mit einem langezogenen o aus. Genauso ist es auch mit dem Wort „knight“ (deutsch; Ritter). Macht spricht es „nait“ aus. wenn Du jetzt aber das „k“ wieder streichst dann erhältst Du das Wort „night“ (deutsch; Nacht) welches „naait“ ausgesprochen wird, also langgezogenes „i“. Das „k“ macht also, dass man die Vokale kurz ausspricht. Weshalb, wie und warum das so ist kann ich Dir nicht sagen. Abee ich nehme mal am, dass das k vokale dämpft und deshalb die Aussprache der Vokale anderst ist und zweitens ergeben die Wörter auch einen ganz anderen Sinn.
Ich hoff es war einigermassen hilfreich!:)
Liebe Grüsse
hier paar wörter mit KN XD HAAHH SRY
Bei diesen 6 Wörtern sehe ich Zusammenhänge mit Wörtern anderer germanischer Sprachen, ich beschränke mich mal auf Deutsch.
- knight --> Knecht (Landsknecht)
- know --> kennen
- knife --> kneifen, Kneifzange (um etwas zu trennen)
- knock --> knacken
- knot --> Knoten
- knob --> Knoten
Die Schreibweise ist im Englischen ja seit 1000 Jahren unverändert, wurde nie der Sprache angepasst. Es gab nie eine Rechtschreibreform. So ist Schrift keine Wiedergabe der Sprache und man muss beides unabhängig voneinander lernen.