Deutsche Anwaltssprache lernen?
Hey, ich bin gebürtiger deutscher und beherrsche die deutsche Sprache wie jeder andere , recht gut. Jedoch verstehe ich nie die Briefe die z.B Anwälte,Staatsanwalt ect. Senden, sie verwenden Wörter von denen ich noch nie gehört habe. Genauso die Politiker in manchen (nicht allen ) reden. Ich war nur auf der relschule und würde diese ,,schwierige" sprache lernen. Hat jemand ein Buch oder ähnliches das sich mit so Wörter beschäftigt? Wäre echt lieb danke. (Ich meine nicht die juristischen Wörter, sondern diese die jeder im alltäglichen Sprachgebrauch nutzt, die deutsche spräche entwickelt sich eindeutig zurück (verdummt in etwa) wenn ich mir Interviews aus den 80ern oder 70ern anschaue , dann beitzenndie völlig fremde Wörter.
2 Antworten
Es gibt keine andere ,,schwierigere,, Sprache ,sondern in dem Fall nur Deutsch.Nun kommt es darauf an,mit welchem Grundwortschatz man aufwächst.Dabei spielt nicht nur das Elterhaus eine Rolle,sondern auch ob man viel und was man lesen tut.
Beispiel: Die Masse heute,benutzt in der Umgangssprache Wörter wie ,,fragen,, oder ,,kann ich,,
Kommt man in gebildete Kreise ,hört man dann ,das man sich ,,erkundigt,, und ,,darf ich,, Es werden Klüfte überwunden und keine Spalten. ;O)
Man drückt sich gewählter aus ,man redet nicht sondern man spricht miteinander! ;O)
Danach kommen dann noch die Ausdrucksweisen und Fachbegriffe der Wirtschaft und zu guter letzt die Amtssprache welche je nach Zweig unterschiedlich sind bzw.ist.
Amtssprache!
Diese zu lernen bedarf dann schon näherer Zuwendung und es ist besser Wörter die man nicht versteht nachzuschlagen.Sollten sich trotzdem kein Zusammenhang oder Verständniss des gelesenen ergeben ,bleibt nur der Weg zu einem Gespräch ,welches Klärung bringen sollte.
Seinen Wortschatz erweitern hmm, dazu hier mal lesen
Wenn du regelmäßig eine seriöse Zeitung liest, begegnen dir diese Begriffe sicherlich öfter. Google die Wörter einfach. Stück für Stück wirst du die Sachen besser verstehen.
Die Wörter die Du meinst sind ja auch normale Wörter. Sie sind dir eben nur nicht geläufig weil du sie selbst nie benutzt. Deshalb einfach mit einer Zeitung anfangen. Nimm aber besser keine wie z.B. Kurier, Bild, BZ, ... die helfen dir bei deiner Sprache kaum weiter.
Könntest du mir so Zeitungen empfehlen ? Meine geimende Zeitung verwendet nur ,,normale" wöreter