das zwischen „Lass“ und „uns“ gesetzte Pronomen?

Dass man mit „Lass uns + Infinitv“ eine Aufforderung ausdrückt, ist mir bekannt.

Manchmal stoße ich auf die Sätze, in denen ein Pronomen zwischen „Lass“ und „uns“ steht.

 

Zum Beispiel:

Lass es uns tun!

Lass sie uns schleunigst beseitigen!

Lass ihn uns endlich loswerden!

 

Gibt es eine grammatische Regel, der zufolge ein Pronomen vor „uns“ gesetzt werden muss?

 

Begehe ich einen grammatikalischen Fehler, wenn ich z.B. „Lass uns es tun“ sage?

Answer 1

[ralphdieter]

Gibt es eine grammatische Regel, der zufolge ein Pronomen vor „uns“ gesetzt werden muss?

Ja, es gibt eine Regel für die „übliche“ Satzstellung:

1. Imperativ (hier: Lass)
2. bekannte Objekte: Akkusativ, dann Dativ (hier: uns)
3. adverbiale Bestimmungen: Zeit/Dauer, Grund/Ursache, Art und Weise, Ort/Richtung
4. unbekannte Objekte
5. präpositionales Objekt
6. Prädikativum
7. Rest des Prädikats (hier: der Infinitiv zum Modalverb „lassen“)

Begehe ich einen grammatikalischen Fehler, wenn ich z.B. „Lass uns es tun“ sage?

Nein, man darf — bis auf wenige Ausnahmen — von der Standardreihenfolge abweichen. Das ändert die Betonung und manchmal auch die Bedeutung des Satzes:

• Falls das Thema Sex nicht unmittelbar davor angeschnitten wurde, würde ich das unbekannte Objekt „es“ eindeutig zweideutig verstehen ;)
• Ansonsten soll wohl uns betont werden („Lass uns es tun, denn die Anderen können oder wollen nicht“).