Beschützer auf japanisch
Hallo! Weiß zufällig jemand wie man "Beschützer" ins japanische übersetzt? Bin mit der Sprache leider nur ein wenig vertraut und Google gibt mir auch keine aussagekräftige Antwort. Freu mich über Eure Hilfe (:
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
�?護者 hogosha
Damit sind aber meistens die Eltern, oder deren rechtliche Stellvertreter gemeint.
守護者 shugosha
Hier ist eher der Beschützer gemeint, aber es können auch die Eltern gemeint sein.
守り手 mamorite
Der Hüter. Das Wort könnte in einer Sage vorkommen. Zum Beispiel Hüter eines Schatzes.