Berlinerisch: Fotzke?
Ich gucke/jucke "Berlin: Alexanderplatz".
Da kommt "Fotzke" von einem Sprecher vor.
Er sagt so in etwa: "wat willsde mit so einem Fotzke".
Er sagt das einer Frau, für die er sich interessiert, aber er sagt es über einen Typen, den er nicht mag.
Sag das jemanden etwas?
Fotzkerl?
6 Antworten
Das heißt Fatzke und bedeutet so soviel wie kleiner Junge oder halbstarker so die Richtung, dat sagt man wenn man einen nicht mag
Ich würde Fatzke eher als eitlen , eingebideten oder affigen Mann interpretieren, oder? ;-)
Du hast da wohl "Fatzke" mit einem anderen Wort vermengt, welches hier nicht zitierfähig ist.
Gruß, earnest
Ja, die Laute sind für mich schwer zu unterscheiden. Ich habe schon an das andere "Wort" gedacht, habe aber gleichzeitig gedacht---nee, es muss was anderes geben, eben auf Berlinerisch (oder so in der Gegend in Norddeutschland).
"Fatzke"! Das muss es sein.
Ist das nicht das selbe wie ein Futzi? Ein "Vorlauter kleiner Niemand"
Lustig hier! :-) Futzi ist für mich ein kleiner Gernegroß...etwa ein Schlagerfutzi...? ;-)
Du meinst sicher Fatzke!
Er hat ganz sicher "Fatzke" gesagt.
Interessant. "Futzi" ist mir auch bekannt (Bairisch).
Vielleicht sind sie verwandt: Fatzke und Futzi.
Man hoert kein "K" auf Bairisch beim Dialekt?
Wenn dann, klingt es schon anders als im Norden.
Also, im Film muss es aber "Fatzke" heissen.