Ballade in Jugendsprache?

Hi Leute!

Ich muss die Ballade "Erlkönig" von Goethe, in der Schule in Jugendsprache schreiben, komme aber nicht weiter. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helft. Danke schon mal im voraus.

Answer 1

[zehnvorzwei]

Hei, da pähst einer mitten in der Nacht auf einem alten Zossen durch die Gegend. Es ist stockdunkel und lausig kalt. Trotzdem hat er noch ein Kind bei sich, das da rumfantasiert und und jede Menge Gespenster sieht. Aber sein Alter sagt jedesmal: "Nö, da is nix; halt den Mund, wir sind bald da."--- Oder so. Viel Erfolg! Bleib gesund! Grüße!