Aussprache vom Namen des Fußballspielers Shaqiri?
Meine Freundin kommt aus Kosovo und behauptet, dass der Name des Fußballspielers, Xherdan Shaqiri, so ausgesprochen wird: Tscherdan Shatschiri.
Im Fernsehen sagen die aber immer Shakiri, zu der Aussprache sagt er auch nie was.
Ich bin nun ziemlich verwirrt, kann mir jemand weiterhelfen.
5 Antworten
Das q im albanischen entspricht dem tsch laut. Somit hat deine Freundin recht mit Tscherdan Shatschiri Leider wird das immer von den Fußballkommentatoren eingedeutscht (Shakiri) So zB der Name vom Fußballspieler Granit Xhaka der auch albanisch ist, albanische Aussprache ist Tschaka und nicht Caka !!!
Im englischen wird auch immer "Tscherdan Shatschiri" gesagt. Im deutschen machen es eben alle falsch😂
Nein kscherdan Shakiri ausgesprochen . Das q wird nicht wie tsch auch gesprochen , hört sich ja blöd an wenn man von der shatsch attack redet oder da klingt shaq besser.
Deine Freundin liegt falsch, er wird so ausgesprochen, wie er geschrieben wird.
Wie Shakira, nur ohne a am Ende, sondern mit i.
Stimmt nicht. Bin albanerin und in kosovo sird das q anders ausgesprochen. Seine freundin hat recht
Also bitte er kommt ursprünglich aus dem Kosovo und wenn deine Freundin von Kosovo ist dann hat sie auch recht. Ach ja und deine Freundin hat recht bin selbst albanerin