Aussprache Jury und Journalist
hallo,
ich habe mich gerade gefragt, ob man eig. Jury als "tschüri" oder als "schüri" ausspricht (das gleiche bei journalist; also entweder "tschornalist" oder "schornalist") Würd mich über eine kurze Antwort freuen, danke im Vorraus :)
6 Antworten
beide sind aus dem Französischen und man spricht Schüri und schurnalist. dschuri und dschornalist wäre die in der englischen sprache übliche Aussprache.
Wenn du "Jury" als "Tschüri" aussprichst, wird jeder wissen, dass du kein Französisch kannst. Auch "Journalist" hat kein t am Anfang, man sagt aber auch kein o, sondern ein u, also "Schurnalist"
Ich kann Französich (hab auch Latein und Englisch), aber bei der Tagesschau wurde "dschornalist" gesagt und es hat mich eben gewundert, dass in der ARD dieses Wort so ausgesprochen wird... Danke übrigens für die Antwort
Weil es in jeder Sprache Regeln für die Aussprache gibt.
Wie sprichst Du das EU in Heu und in Museum aus?
Auch wenn das eine alte Frage ist: Die gleiche Frage stelle ich mir auch immer wieder. Selbst in den Nachrichten wird die Aussprache des Wortes "Journalist" heute oft fälschlicherweise vom Englischen abgeleitet. Habe es erst heute morgen wieder gehört.
http://forum.wordreference.com/threads/journalist-aussprache.2616853/?hl=de
Jury wird [ʒürị]oder [jụri] ausgesprochen, Journalist [ʒʊrnaˈlɪst]
Sorry, aber die deutsche Aussprache mit s-c-h am Anfang ist schlicht weg falsch, auch wenn es sehr gängig ist.