Arabisch aussprache Probleme?
Ich habe mein mein handy neulich auf arabisch gestellt und hab dann heute ein Wort ,das ich nicht kenne, in den Google Übersetzer eingegeben und der Google Übersetzer hat mir natürlich die Bedeutung und die richtige Aussprache des Wortes ausgespuckt, als ich dann aber ein hamsa eingefügt habe blieb die Bedeutung laut Google gleich, abwohl es nun anders ausgesprochen wird, wie kommt das also? (Ich habe nach dem wort امس gesucht).
2 Antworten
Das Wort "أمس" muss mit einem "Hamza" geschrieben werden. Und wenn du die richtige Aussprache haben willst, musst du das Wort mit den Sonderzeichen eingeben, die Übersetzung ist aber nicht immer richtig.
ضَرَبَ = schlug
ضَرْبْ = Schlagen
ضُرِبَ = wurde geschlagen
Den Unterschied zwischen diesen Wörtern kann der Google Übersetzer leider nicht erkennen.
Alter..
