Angst (zu) haben (auf Deutsch)?

Was sagt ihr?

Mit oder ohne "zu"?

Answer 1

[latricolore, UserMod Light]

Umgangssprachlich hört man es oft ohne zu, aber schriftlich nicht.

Comments

[latricolore, UserMod Light]

Ich dank dir schön für den Stern! 😊

Answer 2

[Dahika]

es geht wohl beides. Aber eine der beiden Möglichkeiten ist wohl eher Umgangssprache. Vermutlich die Variante ohne "zu."

Answer 3

[Basti845]

Du brauchst keine Angst zu haben.

https://deutschegrammatik20.de/spezielle-verben/verb-brauchen/

Die andere Antwort ist im gesprochenen Deutschen aber auch erlaubt.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Ich habe beruflich viel mit Schreiben zu tun

Comments

[Pfiati]

Toller Link. Ich lasse das "zu" meistens weg, bin aber kein Muttersprachler.

Answer 4

[earnest]

Umgangssprachlich auch ohne "zu".

Dieser uralte Besserwisserspruch gilt nicht mehr:

• Wer brauchen ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen.

Gruß, earnest

Comments

[Pfiati]

Hmmm .... danke, muss gestehen, es nicht verstehen zu können.

[earnest]

@Pfiati

Der Spruch ist ja auch inzwischen "out".

;-)

[Pfiati]

@earnest

Je mehr ich es lese, desto mehr ergibt es einen witzigen Sinn.

Du redest jetzt wie Heidi K.?

Mir egal.

[earnest]

@Pfiati

Mit dieser Heidi habe ich nichts im Sinn. Weder mit Klum noch mit Kabel.

[Pfiati]

@earnest

• Das gibt es (von dir): Wer brauchen ohne "zu" gebraucht, braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen. Servus du!

Answer 5

[SSSuperStraight]

Man kann Angst haben man braucht aber keine Angst zu haben.

Comments

[Pfiati]

Also, Infinitiv im zweiten Fall?

[earnest]

Hier fehlt ein Satzzeichen.

[Pfiati]

@earnest

Nach dem ersten "haben"?