Altdeutsche Schrift entschlüsseln?

3 Antworten

Chriſt kom̄ hieher
und betrachte mich
dan̄ gehe nach Hauſe
und bekehre dich
Süßes Herz Jeſu
gib, daß ich immer
mehr Dich lieb!
300 Tage Ablaß

Das ist ziemlich altertümlich geschrieben. Nicht nur, daß zwischen langem ſ und run­dem s unterschieden wird, es wird auch noch die Konvention verwendet, Buchsta­ben­verdoppelungen durch einen darübergesetzten Strich anzuzeigen.

Christ, komm hierher und betrachte mich, dann gehe nach Hause und bekehre dich. Süßes Herz Jesu, gib, dass ich immer mehr dich lieb! 300 Tage Ablaß

Christ, kom hieher

und betrachte mich,

Dan gehe nachhause

und bekehre dich.

Süßes Herz Jesu,

gib, daß ich immer

mehr dich lieb!

300 Tage Ablaß.