Alle 4 Wochen / Aller 4 Wochen
Hallo! Ein Arbeitskollege von mir ist davon überzeugt, dass man "Aller 4 Wochen" schreibt/sagt. Ich habe das jedoch noch nie gehört. Meiner Meinung nach stimmt "Alle 4 Wochen".
Wiktionary sagt dazu unter http://de.wiktionary.org/wiki/aller : "landschaftlich Sachsen, Sachsen-Anhalt, adverbiale Bestimmung der Zeit"
Das würde passen, da er ursprünglich aus Sachsen kommt.
Was für ein Typ Wort ist das Wort "Alle" in diesem Zusammenhang? Wo kann ich genau im Duden nachsehen, was stimmt?
Danke!
3 Antworten
Das kommt darauf an auf was sich das ganze bezieht.
Alle 4 Wochen bedeutet, das jede 4. Woche etwas stattfindet.
Aller 4 Wochen bezieht sich auf 4 bestimmte Wochen.
Beispiel: die Verkaufszahlen aller 4 Wochen der bücher lag über den Erwartungen.
"alle" ist an sich ein unbestimmtes Zahlwort (Numeral).
Hier wird es in zwei verschiedenen Funktionen gebraucht.
"alle 4 Wochen" ist eine adverbiale Bestimmung der Zeit
"aller 4 Wochen" kommt als Genitivattribut daher, wobei "aller" selbst eine Art adjektivisches Attribut zu "Wochen" darstellt, das in Kasus, Genus, Numerus nach seinem Beziehungswort ausgerichtet ist, also auch Genitiv Plural femininum.
---
Mundartlich bedingt ist es in Sachsen etwas anders. Das gilt dann aber nicht als Hochdeutsch.
Die hochsprachlich korrekte Form "aller" des Indefinitpronomens all- kann sein:
1.) Plural,beifügend, Genitiv: aller 4 Wochen = von allen 4 Wochen, wie in:
Es ist noch nicht aller Tage Abend. Aller guten Dinge sind drei. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
2.) Plural, substantivisch, Genitiv Vor aller Augen (= vor den Augen von allen)
3.) Singular: = "gesamt" (vor allem in festen Wendungen): in aller Welt ("Wo, in aller Welt, warst du?"), in aller Freundschaft, bei aller Liebe, bei aller gebotenen Vorsicht, bei aller Wertschätzung und Achtung; aller Anfang ist schwer
Ich meine das Erste - dass jede vier Wochen etwas statt findet.