Abschiedsmail - Werkstudentin?
Hallo ich würde euch bitten mir mal ein Feedback von meinem verfassten Text zu geben.
Hallo zusammen,
da heute mein letzter Tag in dieser Abteilung ist, wollte ich die Gelegenheit nutzen, um mich von Euch zu verabschieden.
Die gemeinsame Zeit hier hat mir sehr gefallen. Das Arbeitsklima war sehr angenehm und habe mich mit allen gut verstanden.
Hierfür vielen Dank.
Es heißt ja so schön, man sieht sich zwei Mal im Leben und das möchte ich nicht ausschließen.
Ich wünsche Euch allen alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
...
3 Antworten
Ist eigentlich OK so, aber für mich war das "man sieht sich zweimal" eigentlich immer ein Drohung und daher negativ behaftet. Ich hoffe Deine Kollegen verstehen das richtig. Sicherheitshalber könntest Du es vielleicht doch umformulieren?!
...oder halt: "Vielleicht sehen wir uns ja mal wieder" oder ähnlich.
Das Arbeitsklima war sehr angenehm und habe mich mit allen gut verstanden.
Im zweiten Teil fehlt das Subjekt.
Das Arbeitsklima war sehr angenehm, und ich habe mich mit allen gut verstanden.
Es heißt ja so schön, man sieht sich zwei Mal im Leben und das möchte ich nicht ausschließen.
Das solltest Du weg lassen. Das hört sich so an als seist du berechnend und willst dir nichts verbauen. Das lässt die Mail künstlich und unecht wirken
Ansonsten ist der okay.
Wieviel ist davon gelogen?
Nichts, mein Vertrag läuft einfach nur aus, das ist alles
Da stimme ich zu. Der Satz ist nett gemeint, kann aber auch weggelassen werden (weniger ist mehr).