Abkürzung AcI großes i?
Hallo,
kann mir jemand kurz den Sinn erklären,
warum man "(der) Accusativus cum infinitivo"
[das "der" soll zeigen, dass Accusativus nicht nur am Satzanfang groß geschrieben steht, sondern auch an anderer Stelle]
mit AcI (großes I) abkürzt?
A groß, Accusativus groß, ok
c klein, cum klein, fine
I groß, infinitivo klein, why?
Warum schreibt man dann nicht auch: "Accusativus cum Infinitivo". (Infinitivo groß)
Oder wenn man schon "Accusativus cum infinitivo" (infinitivo klein) schreibt, warum schreibt man es dann auch nicht in der Abkürzung klein? "Aci"
"accusativus cum infinitivo" (alles klein) würde ja auch gehen. Darf man in der Abkürzung dann auch alles klein schreiben? "aci"
Acl ist sowieso etwas problematisch, weil das große i ja auch ein kleines L ist.
Beispiel einer deutschen Abkürzung: (GmbH)
Das was groß abgekürzt wird, wird groß geschrieben. Das was klein kein.
1 Antwort
Die Schreibweise ist einfach durch Konvention festgelegt. Genauso kann man neben der Abkürzung PC für das participium coniunctum die Abkürzung Pc finden, die dann der Schreibung von AcI entspricht. Ähnlich findest du neben abl.abs. auch die Schreibung Abl.abs. Ich persönlich verwende folgende Schreibweisen: AcI, PC und abl.abs. - Was im endeffekt inkonsequent ist, aber damit kann ich gut leben. Wichtiger als die Schreibweise ist es, die dahinter stehenden Konstruktionen zu kennen und zu wissen, wie man sie übersetzt.
LG