Ist "Funken fliegen" eine Personifikation ?
Hi, in der Schule beschäftigen wir uns gerade mit Textanalysen und ich wollte fragen, ob mir jemand sagen könnte,ob der oben genannte Ausdruck eine Personifikation ist
1 Antwort
Meiner Meinung nach nicht, "bis die Funken fliegen" ist eher eine Metapher.
Die Personifikation ist eine Vermenschlichung einer Idee oder einer Sache.
man spricht von einer Sache so, als ob sie eine menschliche Person wäre.
Bei einer Metapher wird ein Ausdruck aus seinem ursprünglichen Zusammenhang genommen und auf einen anderen Zusammenhang angewendet um ihn deutlicher oder anschaulicher zu machen.
Der Begriff "die Funken fliegen"stammt vielleicht aus dem Schmiedehandwerk, wo mit dem Hammer so heftig das Metall bearbeitet wird, dass die Funken fliegen, also Eisenpartikel in der Luft verglühen. Bei einer Übertragung auf einen anderen Zusammenhang macht das anschaulich, dass dort heftig, schnell oder mit großer Kraft etwas getan wird.
Sie strickte Socken, dass die Funken flogen.