Laut App heißt: ¡Buenas tardes! übersetzt: Guten Abend!

Der Internet-Übersetzer übersetzt dazu allerdings: Guten Tag!

Tardes allein geschrieben wird im Internet-Übersetzer als Nachmittag übersetzt.

Außerdem wird ¡Verdad! im Übersetzer als 'wahr!' übersetzt.

Und laut Übersetzer heißt: Buenas noches übersetzt: Guten Abend!

Was ist nun richtig?