Despacito und despacio Unterschied?

Was ist der Unterschied? Warum schreibt man nicht einfach despacio ? Das ists ja das "normale" und richtige Wort und es bedeutet doch dasselbe?

2 Antworten

carminita

11.05.2023, 14:45

In südlichen Regionen werden oft Verniedlichungsform verwendet. Das klingt herzlicher und weniger ernst oder befehlerisch.

Hvopbdrhcf

11.05.2023, 13:53

Schau dir das mal an:

https://espanol.lingolia.com/de/wortschatz/wortbildung/bedeutungsaenderung#:~:text=Verkleinerung%20(Diminutiv),-Bei%20der%20Verkleinerung&text=Die%20gel%C3%A4ufigsten%20Verkleinerungssilben%20sind%3A,Silbe%20%2Dececito%2F%2Dececita%20verwendet.

gf-shortened-block.is-short { max-height: none !important; } gf-shortened-block.is-short::after { display: none !important; } body { font-family: 'Roboto',sans-serif !important; } h1,h2,h3,h4,h5,h6 { font-family: 'Roboto Slab',serif !important; }