Es handelt sich hierbei vermutlich um einen Fehler bezüglich der Einheiten.
Zum einen gibt es Megabit (Mb) und zum anderen Megabyte (MB).
Internetanbieter und Speedtests verwenden allgemein eher die Angabe in Megabit, also diese berühmten 100.000er Leitungen sind eine Angabe in Kilobit (=100Mbit). Downloads werden hingegeben eher in Megabyte pro Sekunde angegeben.
Die Umrechnungszahl von Bit zu Byte ist 8. Daher würden deine 19,8 Mbit im Speedtest etwa 2,5 Megabyte pro Sekunde entsprechen.
Zu deinem Rechenbeispiel mit dem 60 GB Spiel:
60GB = 60000MB
60000 MB / 2,5 MB/s = 24000s / 60 =400m min / 60 = 6,667 h
Durch andere Geräte im selben Netzwerk wird dein Download natürlich auch reduziert. - Kommt so aber in etwa hin.
UND
Weiterhin kann ein langsamer Download auch an hoher Auslastung beim Anbieter oder bei Knotenpunkten zwischen dir und dem Ziel liegen.
Oder es sind schlicht noch andere Geräte in deinem Netzwerk im Internet aktiv.