Hallo erstmal,
wenn ich Kollegen hatte, die nicht auf meiner Wellenlänge waren, habe ich diesen dennoch respektiert und meine Arbeit gemacht, wenn notwendig auch mit dem Kollegen.
Ich seh das so, ich muss nicht mit jedem meiner Firma befreundet oder gar auf gleicher Wellenlänge sein um dort Arbeiten zu können, ich verdien da ja "nur" mein Geld für den Lebensunterhalt, mehr nicht.
Klar geht die Arbeit leichter von der Hand wenn man sich auch mal unterhalten kann oder gut mein einem zurecht kommt, dann kann man auch leichter mehr fragen oder sich erklären lassen.
An deiner Stelle würde ich ihn respektvoll behandeln, hilfsbereit sein und wenn ich etwas zu meiner Arbeitsstelle wissen muss ihn das auch fragen.
Sollte er sich negativ zu dir verhalten wie z.B. dich nicht Schulen oder Helfen was er bei deiner Tätigkeit muss, kannst du immer noch zum Vorgesetzten gehen.
Statt "gleich zum Chef rennen" kannst du auch, wie einige schon geschrieben haben, das Gespräch suchen und das selbst klären; ich geh mal davon aus das du und dein Kollege über 18 sind, als Erwachsener sollte man das evtl. auch selbst klären können.
MfG Irgendein User ;)