Die Situation ist eine heikle, das ist ganz klar. Aber ich bin der Meinung, dass du ihm das auf jeden Fall sagen musst!
Du musst ja nicht gleich sagen, dass du ihn liebst oder was weiß ich, irgendetwas, dass ihn nur die Stimme verschlägt. Du kannst es ja etwas "harmloser" ausdrücken. Wenn euer Verhältnis gut ist, dann fällt es dir hoffentlich etwas leichter. Du sagst, dass es dir leid tut, falls er sich dadurch vielleicht angegriffen fühlt, frag ihn dann, ob er weiß, dass du auf Männer stehst und nicht auf Frauen. Er wird dann vielleicht schon ungefähr wissen, in welche Richtung du willst, falls er ganz blöd reagiert, kannst du jetzt einen Rückzieher machen und abschweifen und es lassen, wenn er dir weiterhin zuhört kannst du weiterreden. Du sagst dann, dass du zwar weißt, dass er hetero ist, aber du willst einfach, dass er es weiß, dass du dich ein bisschen zu ihm hingezogen fühlst (auch da, kannst du dich im Falle wieder ein bisschen rausreden und vielleicht sagen, dass du ihn nur verarscht). Wenn er aber das auch noch gut aufnimmt, kannst du ihn ja fragen was du tun sollst und es dir wirklich sehr leid tut, dass du ihm sowas sagen musst, obwohl er ja hetero ist.
Ab hier kann ich dann nicht mehr helfen, da müsst ihr euch dann selbst was ausmachen, vielleicht ist er offen für eine Erfahrung, aber ich befürchte, richtig glücklich werdet ihr nie bzw. die Wahrscheinlichkeit ist sehr gering, solange er sich nicht auch als homosexuell bekennt. Man weiß es ja nicht..
Ich hoffe ich konnte dir damit ein wenig helfen!
MfG