Ich kann ihnen sagen welches Problem ansteht. In Ungarn gibt es nur eine Besitzkarte aber auch nur wenn das Fahrzeug vorher registriert wurde.
Das ist gleichgestellt wie ein Fahrzeugbrief in DE, nur das die Fahrzeugdaten wie im Fahrzeugschein nicht aufgelistet sind. Ein in Ungarn zugelassenes Auto kommt erst zur Haupt-Prüfstelle (nicht TÜV) und hier werden die Fahrzeugdaten ermittel. Diese ermittelten Daten werden später im Fahrzeugschein in Ungarn zu sehen sein ...., genauso wie ein Fahrzeigschein in Deutschland. Danach bekommst du die Besitzkarte vom Fahrzeug (wie eine Scheckkarte). Beim Reimport hätte wohl erst mal die Registrierung gemacht werden müssen, damit man die genauen Daten hat, um das Auto in DE zuzulassen. Anders kann ich mir ihre Problemlösung nicht erklären.