Also erstmal braucht er dringend ein ganz neues Gehege. Das ist viel zu klein, dazu ist Gitter allgemein gefährlich und Einstreu hat das auch keinen Platz. Bis auf den Wassernapf kannst du wohl alles wegschmeissen.
Jetzt kommt eine ausführlichere Antwort zur korrekten Hamsterhaltung (auf Zwerghamster bezogen!):
Gehege: Mindestmass ist zwar bei vielen noch 100x50cm, bei uns jedoch inzwischen 120x50cm. Das ist aber immer noch zu klein! Ich empfehle nichts unter 150x50cm, lieber ein Quadratmeter oder grösser (gibt Studien dazu, wie sich Hamster verhalten).
Das Gehege am besten aus Glas, kein Gitterkäfig. Glas mit Gitterdeckel eignet sich sehr gut, also zum Beispiel auch alte Aquarien. Holz kann angenagt werden und ist bei Parasitenbefall etwas mühsam.
Einstreu mindestens 25-30cm hoch, am besten grossflockig und staubarm. Pferdeeinstreu eignet sich gut. Gut festdrücken, damit es hält.
Einrichtung:
Laufrad mit mindestens 25cm Innendurchmesser und ohne Sprossen. Getzoo mit Kork sind super, das Heureka von Rodipet ist auch ganz gut für Zwerge.
Sandbad 25x25x5cm auf Stelzen oder auf einer Ebene, damit der Hamster nicht eingequetscht wird, wenn er darunter buddelt.
Mehrkammernhaus mit drei Kammern oder mehr, kein Boden, dafür ein abnehmbares Dach. Auch das auf Stelzen.
Zusätzliche Verstecke wie Korkröhren, Rebholz, Tunnel, Watchbox, Häuser, Keramikverstecke (im Sandbad oder auf einer Ebene).
Wassernapf (Wasser nicht hoch!), keine Flasche. Futternapf höchstens für Frischfutter.
Erlebnisfutter wie Hirse, Flachs…
Nistmaterial (Unbedrucktes Klopapier, Kapok, keine Hamsterwatte).
Zusätzlich sind auch Buddelboxen mit anderen Materialien (Kork, Maisspindelgranulat, Kokosfasern) oder eine Rennbahn toll.
Gutes Futter gibt es nur online bei Futterkrämerei, Futterparadies oder Getzoo zum Beispiel. Zoohandlungen haben kein gutes Futter. Futter wird im Gehege zerstreut.
Fallhöhen dürfen nicht über 10cm betragen. Nadelholz (häufig mit dunkler Rinde) ist gefährlich und ungeeignet. Alle schweren Gegenstände müssen auf Stelzen oder Ebenen stehen.
Grundfläche ist wichtig, Etagen vergrössern nicht die Grundfläche.
Wenn du die Haltung nicht verbessern kann, gib ihn ab. Schau nach Hamsterhilfen in der Gegend und frag da an. Diese Haltung ist einfach nur Tierquälerei.