Also ich hab mir immer schon die Nägel lackiert...hab mir da noch nie Gedanken drum gemacht, weil es einfach immer da war und ja auch frei verkäuflich ist. Ich kenne mich da nicht aus, aber ich hab kurz gegoogelt und es scheint auch Nagellacke zu geben, die als nicht gefährlich eingestuft wurden, vielleicht könntest du die ja benutzen.

Ich sehe da nicht wirklich das Problem drin, heutzutage ist doch alles krebserregend. Und naja ich denke, wenn du dir jetzt einmal die Nägel lackierst um zu einer Party zu gehen, wird da nichts passieren. Wie wäre es sonst mit Klebenägeln?

...zur Antwort

"Never been to the ocean? Then you better run. You're running out of time. In heaven, that's all they talk about. The ocean. And/In the sunset. How fucking wonderful it is to watch that big ball of fire melt into the ocean. The only light that is left, like a candle."

Den letzen "Satz" verstehe ich nicht ganz, tut mir leid.

Und die Übersetzung dazu wäre:

"Wart noch nie am Meer? Dann solltet ihr besser abhauen/rennen. Die Zeit läuft euch davon. Das ist alles wovon die reden im Himmel. Das Meer. Und der Sonnenuntergang/Im Sonnentuntergang. Wie verdammt/verfickt wunderschön es ist, diesem riesigen Ball aus Feuer dabei zuzusehen, wie er im Meer zerschmilzt. Das einzige Licht, das übrig ist, wie eine Kerze."

Ich weiß nocht, brauchst du die wortwörtliche Übersetzung oder so, wie es sich am schönsten anhören würde? Wortwörtlich wäre dann z.B. eher "Dann rennt lieber. Eure Zeit läuft euch davon. Im Himmel ist das alles, worüber sie reden/geredet wird. Der Ozean. Und der Sonnenuntergang. Wie verdammt wunderschön es ist, dem riesigen Ball aus Feuer dabei zuzusehen, wie er im Ozean zerschmilzt."

(Das ist jetzt der Text von dem einen Typen ab 1:24)

...zur Antwort

I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were

Es gibt diese Redewendung "Wenn ich du wäre, ...", dann sagst du "If I were you ...", vielleicht meintest du ja das?

...zur Antwort

Hab meine von der offiziellen Vans-Seite.

Wenn du dich beim Newsletter anmeldest, bekommst du glaube ich sogar noch Rabatt. Und bei Amazon, wenn es viele Bewertungen hat, kannst du dir eigentlich sicher sein, dass es original ist.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.