Definitiv mit dem Microsoft Surface Dock Updater die neuste Firmware auf die Docks flashen.
Die Docks haben mini DP Ports und daher solltest du am besten auch Monitore mit Display Port nutzen.
Es gibt zwar massig Adapter, die sind aber nicht selten fehleranfällig.
Ich habe hier zur zeit ca 600 Surface Books, Surface Laptops, Surface Pro 4 und Pro 5, alle in Dual Monitor Konfig im Einsatz.
Btw, über Display Port wird kein Audio übertragen aber das Dock hat einen Klinkenausgang.