Dem Pferd ist das total egal.
Man kann alles, aber ob das so toll ist? Ich reite im Sommer fast nur in kurzen Hosen, einfach weil ich dieses enge Wärmegefühl nicht mag. Aber ich hab in kurzen Hosen auch irgendwie keine Probleme mit reiben etc.
Aber sie ist Anfängerin, die scheuert sich alles auf. ;)
Leggins ist schon ok, könnte aber etwas rutschen. Aber schau doch mal bei EBAy, da gibt es auch oft gute Angebote für Reithosen.