Ich denke mal die Fotos sind wegen der iCloud auf dem iPad. Wenn du die Fotos auf dem iPhone nur vom Gerät und nicht auch von der iCloud löscht, sollte das kein Problem sein.
Würde aber allgemein „Google Fotos“ verwenden die App ist echt praktisch. Lädt, sofern eingestellt, alle Fotos in die Cloud hoch und zeigt dir auch an welche Fotos du sorglos vom Gerät löschen kannst.