Zitat übersetzten Türkisch Deutsch?

"Bekleyen insan öyle bi susarki öfkesine bile hasret kalırsın"

Was bedeutet dieses Zitat? Ich habe immer was ähnliches gefunden aber nicht dieses Zitat. Eine Freundin hat mir das geschickt aber ich weiß nicht was es bedeutet? Kann mir jemand helfen? Sie will mir das nicht übersetzten.

Für eure Hilfe bedanke ich mich schon im voraus.

Answer 1

[HalaMadrid69]

Ein Mensch der wartet kann so schweigen, dass du anfängst, Sehnsucht nach seinem Wut zu empfinden

Es bedeutet, wenn ein Mensch auf irgendwas wartet und schweigt dass du von dieser Person alles vermisst/willst, selbst seine damalige Wut

Answer 2

[Waldmensch70]

https://translate.google.de/?sl=auto&tl=de&text=Bekleyen%20insan%20öyle%20bi%20susarki%20öfkesine%20bile%20hasret%20kalırsın&op=translate

Comments

[Kamikaze1980]

Danke dir aber die Wortwörtliche Übersetzung bringt mir nichts. Ich möchte gerne wissen was das bedeutet. Was dieses Zitat bedeuten soll. Was Sie damit mir sagen möchte?