zdf audiodeskription in mediathek
In der ARD Mediathek gibt es Filme entweder mit oder ohne Audiodeskription (Hörfassung).
Beim ZDF gibt es den Film ohne Audiodeskr. und die Audiodeskr. ohne Video. Wenn also Sehende mit Sehbehinderten zusammen einen Film aus der ZDF Mediathek ansehen wollen, muß das Video ohne Ton und die Audiodeskr. zeitgleich gestartet werden.
Aber das funktioniert nicht. Deshalb sind die Lippenbewegungen nie synchron zum Text, der gesprochen wird. Das macht die Sehenden wahnsinnig.
Das ZDF reagiert auf meine Anfrage leider nicht.
Gibt es eine Möglichkeit oder einen Medienplayer (man kann die Filme und die Audiodeskr. ja downloaden) mit dem man Video und Audiodesk. synchron abspielen kann?
Danke, jesch
1 Antwort
Die Zielgruppe bei Filmen mit Audiodeskription sind sehbehinderte Zuschauer, die aufgrund ihrer Sehbehinderung die Lippenbewegungen der sprechenden Darsteller nicht sehen können.
Von einer speziellen Abspielsoftware, die das alles synchronisiert, ist mir nichts bekannt. Ist m.E. auch überflüssig. Wer über ausreichendes Sehvermögen verfügt, sieht sich die Filme ohne Audiodeskription.
In meiner Anfrage steht: "Wenn also Sehende mit Sehbehinderten zusammen einen Film aus der ZDF Mediathek ansehen wollen".........
Sehbehinderte haben durchaus Angehörige und Freunde, die sehen können, und die Audiodeskr. ist hilfreich, um Filme gemeinsam genießen zu können. INKLUSION macht das ZDFschwerer als nötig.