YouTube automatische Übersetzung im TV-Gerät nicht möglich?
Englisch verstehe ich, aber meine Mutter nicht so wirklich, darum frage ich. Übers Smartphone kann ich bei YouTube Englisch übersetzte Untertitel automatisch ins Deutsche übersetzen lassen. Wenn ich YouTube über den Fernseher nutze, geht das aber nicht. Ist das von YouTube also gar nicht vorgesehen, oder mache ich was falsch?
3 Antworten
Du kannst mal mit der Taste nach unten klicken auf der Fernbedienung. Dann nach rechts auf Einstellungen. Dort kannst Untertitel einstellen falls verfügbar.
Wenn keine verfügbar dann geht's nicht
Ich kenne es auch so, dass nur selbst eingefügte Untertitel am Fernseher angezeigt werden. Ich habe auch öfter das Problem, dass die Untertitel bei englischen Videos automatisch angehen, obwohl ich das eigentlich deaktiviert habe und es am Computer auch nicht passiert. Teilweise sogar bei deutschen Videos.
Also scheint das nicht wirklich eindeutig zu sein, wie es zu funktionieren hat.
Jedenfalls habe ich am Fernseher keine Option, die automatisch generierten Untertitel in einer anderen Sprache anzuzeigen. Wenn, dann müsste das im jeweiligen Video über das Einstellungs-Symbol (Zahnrad) gehen.
Hallo, jetzt funktioniert es endlich auch am TV. Super!