Wurde die ZDF Serie "Die Deutschen" synchronisiert und wenn ja, warum?
Ich schau gerade wieder die erwas ältere Serie "Die Deutschen" an und irgendwie kommt es mir so vor als wäre die synchronisiert. Irgendwie passt die Lippenbewegung nicht so ganz auf den Ton. Ich sehe aber nicht wieso es Sinn ergeben sollte zu synchronisieren. Ich meine, es ist ne deutsche Serie über deutsche Geschichte vom deutschen Fernsehen. Ich glaube nicht das die da nicht deutsch geredet haben. War die Tonqualität vielleicht zu schlecht?
2 Antworten
Versuch mal das Video anzuhalten und dann wieder abspielen.
Habe das bei Mediatheken (vorallem bei RTL) sehr oft das die Videos Asynchron sind.
Also das Ton und Bild verschoben sind. Wenn du das oben aber machst passt es normal wieder.
Hab die Serie auch schon gesehen mir ist nicht aufgefallen das es asynchron wäre.
Viele Personen wurden von ausländischen Darstellern gespielt, daher musste einiges synchronisiert werden. Schau Dir einfach mal die Besetzungsliste an