Frage von Feuer12, 93

Wieso schenkt man in Italien zum Umzug Salz und Olivenöl?

Meine Eltern haben das mal gesagt aber wissen Selber nicht wieso..

Antwort
von Nordseefan, 75

Olivenöl weiß ich auch nicht aber veermutlich aus ähnlichem Grund wie in Deutschland Brot und Salz.

Das sind beides wichtige Grundnahrungsmittel. Früher haben die Wohlstand und Reichtum gezeigt. Vor allem Salz war wertvoll. Und wo Bort und Salz verfügbar waren blieb man.

Das alles soll das auch heute noch Symbolisieren

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 58

Einerseits ist Olivenöl in Italien ein Grundnahrungsmittel - Brot wird nur zum Essen dazu gegessen. Leberwurst~ und andere Stullen kennt man nicht. Leberwurst eh nicht.

Andererseits könnte es auch etwas mit dem Aberglauben zu tun haben:
Verschüttetes Öl gilt als böses Omen, und dem Salz wird die Kraft zugesprochen, vor dem Bösen zu schützen.
Wie wir Salz auf den Rotwein geben, um Flecken zu verhindern, so gibt man bzw. geben manche in Italien Salz auf Öl.

Antwort
von neuerprimat, 59

Ich bin mir sehr sicher, dass die meisten Italiener das nicht tun.

Eventuell in den Regionen in denen Salz und Olivenöl hergestellt wird?

Kommentar von Feuer12 ,

Das war nicht die Frage...

Kommentar von neuerprimat ,

Stimmt sorry - sitze noch beim ersten Kaffee...

Kommentar von latricolore ,

Wieso?
Der 2. Satz ist doch eine durchaus mögliche Erklärung.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten