◾wie spricht man SEIKO richtig aus?

SEIKO, eine unfassbar gute Uhrenmarke aus JAPAN mit vielen Fans weltweit

Ich spreche es SEIKO aus (also wie man es schreibt)

Aber es gibt auch auch Menschen die SAIKO sagen

Mich würde nun interessieren wie man diesen Namen in JAPAN ausspricht (denn das ist dann "richtig", weil diese Marke ja aus JAPAN stammt)

Kann mir das einer beantworten?

Wenn ich in TOKYO in ein Uhrengeschäft gehe ..muss ich dann SEIKO, oder ev. doch SAIKO sagen?

Answer 1

[LePetitGateau]

Um das zuverlässig zu sagen müsste ich die Kanji Schreibweise kennen, ich finde sie leider nicht (suche aber noch weiter). In jedem Fall ist es ein langes o am Ende :(

EDIT : Gefunden : 精工

Es ist tatsächlich ein s-e-i (せい)

Kein s-a-i ;) Ich vermute das Missverständnis vom Sai kommt durch eine englische Aussprache o.ä.

Comments

[HartmutJanEbel]

..schon möglich, dass die Engländer das "verzapft" haben .. Mal sehen, ob sie es zudem heute Abend nicht auch noch "verbocken" ;)

[M1603]

In dem Wort gibt es kein gesprochenes I.

[Geselle]

ai und ei wird doch beides "ei" ausgesprochen, oder nicht? Würde mich interessieren, wo da der Unterschied besteht🤔

Besten Dank und Gruß

Oliver