Wie Sprache meines Vaters lernen?
Hallo Leute,
ich kann momentan Englisch und Fränzösisch was ich in der Schule lerne, ich möchte jetzt aber noch albanisch lernen bzw. diese „Art“ von albanisch die in Kosovo gelernt wird, da mein Vater eben aus Kosovo kommt. Meine Mutter ist Deutsche und mein Vater eben aus Kosovo, nur leider wurde mir nur Deutsch beigebracht. Da wir eben jedes Jahr nach Kosovo gehen um eben noch Verwandte zu besuchen, fühle ich mich einfach ausgeschlossen, da ich ja kein albanisch kann und nich ich mit reden kann. Ich kann schon ein paar Sachen verstehen und ein paar Wörter sagen, aber ich kann nicht antworten wenn mich jmd was fragt. Zudem sprechen meine Oma und mein Opa auch noch nicht so gut Deutsch, deshalb möchte ich einfach albanisch lernen das in Kosovo gesprochen wird( das hört sich ja etwas anders an als das normale albanisch ). Jetzt frage ich mich wie ich das lernen soll. Manchmal habe ich schon probiert albanisch zu sprechen aber ich kann das nicht so gut aussprechen und dann lachen mich manchmal meine Verwandten aus. Deshalb ist das morbider sehr unangenehm zu sprechen und auch meinen Vater zu fragen ob er es mir beibringt. Mein Bater kann übrigens echt gut Deutsch ,aber wie kann ich es lernen, sodass es mir nicht mehr unangenehm ist zu reden.
Sorry das es so lang wurde und schikanös danke für die Antworten!
3 Antworten
so schnell lernst du das nicht. Geh in einen Kurs oder lerne es im Internet mit sprach lern apps
Dann sag deinem Vater er soll ab jetzt nur noch mit dir albanisch reden so wie er es spricht
Aber wie soll ich mit ihrem albanisch reden wenn ich manche Sachen nicht weiß, soll ich ihn dann einfach fragen? Sorry wenn ich so nerve
Ja frag ihn immer nnach und irgendwann kannst du ihn mal antworten
Lebt dein Vater bei euch? Dann könnte er doch mit dir nur albanisch sprechen. Wenn er das von Anfang an bei dir gemacht hätte, wärst du zweisprachig aufgewachsen und könntest heute beides fliessend.
Ja er lebt bei uns und ja er hätte es von Anfang an mschen sollen, er bereut es such das er es mir nicht beigebracht hat
Hi!
Ich lerne seit 2012 Albanisch und mir sind die Leute und die Sprache richtig ans Herz gewachsen. Ich finde es richtig gut, dass du die Sprache deiner Familie lernen willst. Ich habe den kosovarischen Dialekt über Freunde gelernt. Du kannst das schaffen.
Ich habe dazu mal ein Video gemacht. Am 20.09.2018 kommt eins auf kosovarisch ;)
Ja aber das Problem ist halt das das albanisch in den Liesen nicht das selbe ist das mein Vater spricht