Wie schreibt man den Name Aajah auf arabisch?

1 Antwort

Wenn das j wie y in „Maya“ ausgesprochen wird, dann ist es آية (persische und türkische Variante ist: Ayet آيت ). Es wird „Aaya“ ausgesprochen. Es bedeutet etwa „Zeichen Gottes“. Dasselbe bedeutet auch ein Vers des Quran. Ein solcher wird Āya genannt (diesmal arabistisch-wissenschaftlich transkribiert, wobei es grammatisch in der unbestimmten Form mit der sog. Nunation/Tanwīn genau genommen āyatun آيَةٌ heisst, was auch der Grund ist, dass Perser und Türken Āyat sagen).