Wie schreibt man das Geräusch des Hustens in Textform?
Wie schreibt man das Geräusch des Hustens in Textform? Ich konnte absolut nichts darüber finden.
Die Engländer zum Beispiel verwenden zu diesem Zweck die folgenden Textausdrücke: „hack“ oder „ahem“, die den Klang eines Hustens in schriftlicher Form wiedergeben wird.
Hat jemand von Ihnen schon einmal gelesen oder irgendwo aufgeschnappt, wie man in einer Textform husten kann, ohne den Satz "und er hustete" verwenden zu müssen?
Wenn ich Lachen schriftlich darstellen kann, "Ha ha ha, hi hi hi, uahaha, muahaha usw.", ohne dass ich jetzt "und er lacht" schreiben muss, dann muss es auch eine Möglichkeit geben, Husten schriftlich in der deutschen Sprache auszudrücken, aber wie?
Ich brauche das für eine kurze Beschreibung einer Geschichte.
Vielen Dank
2 Antworten
In Comics wird es oft als "Hust" oder "Kröch-kröch" dargestellt. In der Literatur wird es eher umschrieben, z. B. "In dem Moment musste er heftig husten."
oh je... aber natürlich. Hust hust. Habe ich schon mal gelesen. Wie schnell der Mensch so einiges vergisst... Vielen Dank
Also in Comics würde sicher nur 'hust', bzw. 'hüstel' stehen...
Im Gegensatz zum Niesen (Hatschie) fällt mir keine lautmalerische Form ein.