Wie sagt man "F*ck meinen Frieden nicht" in freundlich?
4 Antworten
Man könnte sagen „Lass mich (bitte) in Ruhe/ Frieden!”, „Ich hätte gerne meine Ruhe”, „Ich möchte meine Ruhe haben(!)”, „(Du gehst/) Dein Verhalten geht mir gerade auf den Keks!”.
DianaValesko
bestätigt
Von
Experte
Archimedes hat das sehr höflich ausgedrückt:
"Störe meine Kreise nicht."
"Noli turbare circulos meos."
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Philologin, Studium an der LMU München
Hmmmm, ich frag mich echt, was los ist, dass so eine Ausdrucksweise für manche üblicher ist als normales höfliches Deutsch XD
Würde es Ihnen etwas ausmachen meine Ruhesphäre nicht zu tangieren?