Wie sagt man auf Englisch zurückgeblieben im Kopf?


25.04.2023, 12:17

Wie sagt man dass dann auf englisch wenn die menschen zurückgeblueben sind? Back minded? Kannte mal n gutes wort habs aber vergessen

3 Antworten

Hallo,

natürlich kommt es immer auch auf den Kontext an.

Auch wenn es bei pons

Bild zum Beitrag

heißt, wäre ich mit "backward"

Bild zum Beitrag

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/backward_1?q=backward),

vor allem aber auch mit dem hier vorgeschlagenen "retarded" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/retarded?q=retarded)

vorsichtig.

Wie wäre es z. B. mit old-fashioned, traditional, outdated, behind one's times ...

(https://www.dict.cc/?s=r%C3%BCckst%C3%A4ndig)

AstridDerPu

 - (Grammatik, Übersetzung, Englisch-Deutsch)  - (Grammatik, Übersetzung, Englisch-Deutsch)

Als "zurückgeblieben" bezeichnet man im englischen jemand als "retarded"

Ich kenne "backward" und "retarded".