Wie nennt man eine Person, die immer da ist (und wie kann man das auf Französisch sagen)?
Ich möchte sagen, dass Familie für mich die Menschen sind, die immer für mich da sind. Jetzt nicht aktiv, aber wenn ich sie mal brauche stehen sie mir bei und geben mir Kraft und ich kann mich immer auf sie verlassen.
Ich glaube dafür gibt es auf deutsch irgendeinen Ausdruck aber er fällt mir grade einfach nicht ein...
Aber eigentlich brauche ich das auch auf Französisch :/ Könnt ihr mir bitte helfen bzw. Tipps geben, wie man das ausdrücken kann?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
un soutien
= mon soutien
une personne qui est toujours là pour moi quand j'ai besoin d'elle.
ymarc
17.02.2018, 18:48
@LearaT
s. online-Wörterbücher wie pons.com oder https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/soutien
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Französisch
Der "deutsche Ausdruck", der dir vorschwebt, dürfte eine Stütze sein.
Merci beaucoup! :))) Genau nach sowas habe ich gesucht :D