Wie nennt man diese Satzart: "Gerne möchte ich erfragen, ob..."?
Hi zusammen,
eine Frage zum Thema "Aus dem Deutschunterricht". In welche Satzart kann man Sätze der folgenden Art einordnen:
"Gerne möchte ich mich erkundigen, ob Ihnen unser Service gefallen hat."
Im Prinzip geht es mir um die erste Hälfte des Satzes, die ja eine Höflichkeitsform darstellen soll (oder zumindest augenscheinlich so wahrgenommen wird), bei der ich aber aus irgendeinem Grund immer an Meister Yodas verstellte Satzbildung denken muss.
Kann man dir jemand den Satzbau-Fachbegriff dazu nennen? (An die Spaßvögel: ich meine jetzt nicht sowas wie Aussagesatz, Fragesatz etc. ;), sondern quasi die Form des Nebensatzes. )
Vielen lieben Dank, liebe Grammatik-Asse!
1 Antwort
Yoda spricht immer in Subjektzweitstellung: Gerne ich möchte mich erkundigen.
Deine Version ist korrektes Deutsch. Das Adverbiale wandert an die erste Stelle, das Subjekt an die dritte. Wie auch bei diesem Beispiel:
Normale Subjekterststellung: Der Mann läuft schnell durch die Stadt.
Inverse Adverbialerststellung: Schnell läuft der Mann durch die Stadt.
Das normale Schema ist by default. Die Inversion nutzt man nur aus gewissen Anlässen. Zum Beispiel im Roman, damit sich verschiedene Schemata abwechseln.
Bei dir wäre normale Satzstellung so: Ich möchte mich gerne erkundigen, …
Wie du schon gemerkt hast, wirkt die inverse Satzstellung komisch gekünstelt. Bei Bewerbungsschreiben und dergleichen hilft leider nichts, da kommt bei jedem die verdrehte Version raus, mag er noch so geübt im Schreiben sein.
Um sich vom typischen inhaltslosen Bewerbungsgewäsch in seiner typischen stilistischen Form abzuheben, würde ich auf das natürlichere Schema zurückgreifen.
Diese Fragestellung ist aber nicht grammatischer, sondern mehr prosodischer Natur. Es geht um Bedeutungsnuancen und Sprachmelodie, nicht um kalte Grammatik.
Gerne möchte ich mich erkundigen ist der Hauptsatz.
Ob Ihnen unser Service gefallen hat ein indirekter Fragesatz, der zu den Adverbialsätzen gehört.