Wie lange dauert es einen Manga/Light Novel zu übersetzen?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga, Light Novel
Manga: Je nach Titel unterschiedlich, da es drauf ankommt wieviel Text dieser besitzt. Pro Kapitel 30 Minuten bis einer Stunde.
Light Novel: wesentlich mehr Zeit, da es ja eigentlich...ein Buch ist dann schon bei ca. 2 - 6 Monaten pro Band (300 - 400 Seiten)
Woher ich das weiß:Hobby – Anime-, Mangablogger
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Manga
Hängt von unterschiedlichen Faktoren ab.
Kommt auf die Länge an