Wie klingt das Ahrntaler Dialekt oder das Pustertaler Dialekt für euch Deutsche?
Scheinbar soll das Tölderer Dialekt für euch Deutsche sehr schwer zu verstehen sein
Stimmt das ?
3 Antworten
Ein paar Beispiele wären enorm hilfreich !
Normaler als bayrisch oder irgendein anderer deutscher Dialekt, du musst dir absolut keine Sorgen machen, dass du niemanden verstehen wirst. Natürlich klingt es nicht 100% genauso aber die Leute dort wissen, dass deutsche Touristen kommen. Die meisten die dort Arbeiten können auch Italienisch.
ahn tolge ocha lossn hoast af daitsch scheisn oder penis heißt wischile
Normaler als bayrisch oder irgendein anderer deutscher Dialekt, du musst dir absolut keine Sorgen machen, dass du niemanden verstehen wirst. Natürlich klingt es nicht 100% genauso aber die Leute dort wissen, dass deutsche Touristen kommen. Die meisten die dort Arbeiten können auch Italienisch. (nicht unbedingt auf den dialekt bezogen, sondern wie die mit touristten sprechen)
Ma puttana vacca
Das versteh ich 😁, den Rest eher nicht.
Und ganz sicher nicht, wenn du mit deinen Freunden in normalem Tempo sprichst 🙈😁
ja rös ist ein pferd z.b und oachkatzl ein eichörnchen.der plural von rös wäre resso .du meinst mit freunden aus norddeutschland
Nee, mit deinen Freunden, die auch diesen Dialekt sprechen 🙂
Ok Ja gerne
I hon in Kartoon dohoame fogessn .
I mog a a Milch
I mechat gearn a poor Gogillan mit a poor Pippilan (sougmo öftamol)
Sischt sougmo a Vegilan also Foklienorungsform fa Vogl
Lisn amo sog man im Toole drinn
Ma puttana vacca (verdammte scheise) Geahmo net af die eio
Do Tata (Der Vater) hot die gelbn Ruibn gessn wosn gonz gewessn sein
Wos titasn haite nö ?
Hobas haite a poor oachkatzlan gsechn und a poor resso ?