wie ist es dieser satz richtig?
Perfekt:
Der Bus ist zuerst abgefahren und dann nach rechts gebogen.
oder
Der Bus ist zuerst abgefahren und bog dann nach recht.
Welches ist richtig??
Oder gehen beide Sätze??
Danke im Voraus!! :)
Lg☺️
3 Antworten
Der Bus ist zunächst abgefahren und dann nach rechts abgebogen.
Im mündlichen Sprachgebrauch ist Perfekt üblich. Unabhängig davon ist innerhalb eines Satzes ein einheitliches Tempus empfehlenswert. In diesem Falle durchzieht die erweiterte Prädikatsklammer "ist...abgefahren und.....abgebogen" den gesamten Satz.
Handelt es sich um mündlichen oder schriftlichen Sprachgebrauch ?
Das schriftliche Erzähltempus ist nur das Präteritum bzw. bei Vorzeitigkeit das Plusquamperfekt: "Der Bus fuhr zunächst ab und bog dann nach rechts ab". - Da aber die Wiederholung von "ab" nicht so schön klingt, würde ich einen Nebensatz bilden (siehe unten): Nachdem der Bus abgefahren war, bog er nach rechts ab.
Ich würde "zuerst" weglassen, denn dieses Wort ist überflüssig. Es ist doch klar, dass ein Bus abfahren muss, bevor er abbiegen kann.
Mögliche Formulierungen, z. B.:
- Der Bus ist abgefahren und dann (nach) rechts abgebogen.
- Der Bus fuhr ab und bog dann (nach) rechts ab. (klingt nicht gut: 2x "ab" in kurzer Folge)
- Nach der Abfahrt ist der Bus rechts abgebogen.
Entweder Perfekt oder Präteritum, aber bei diesem Satz bitte keinen Mix! Nimm Nr. 1! Es heißt "rechts" und "links".
Nachdem der Bus abgefahren ist, bog er nach rechts ab.
Muss es so sein, oder geht es auch anderes?