Wie heisst es richtig Du hast mich erschreckt oder du hast mich erschrocken?

Du hast mich erschreckt oder erschrocken?

Welche Schreibweise ist, wenn es in der Gegenwart gemeint ist, richtig?

Answer 1

[Rudolf36]

Von "erschrecken" gibt es 2 Bedeutungen:

1. transitiv: ich erschrecke (dich); ich erschreckte (dich); ich habe (dich) erschreckt.
2. intransitiv: ich erschrecke (selbst); ich erschrak; ich bin erschrocken.

Diese Formen werden offenbar munter vermischt.

Zu deiner Frage also: du hast mich erschreckt. Deshalb bin ich erschrocken.

Und in der Gegenwart: du erschreckst mich.

Woher ich das weiß? Sprachkenntnis! Lebenserfahrung.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[Arlecchino]

Beide Formen in Deiner Frage sind keine Gegenwarts-Formen sondern Perfekt.

erschrecken (starkes Verb), Partizip II: erschrocken
(z. B. er erschrickt, ich erschrak, ich bin darüber erschrocken)

erschrecken (schwaches Verb), Partizip II: erschreckt
(z. B. er erschreckt, ich erschreckte, er hat mich erschreckt)

Comments

[OnlyAskQuestion]

Falsch iAlwaysWin's Antwort ist richtig.

[Arlecchino]

@OnlyAskQuestion

Aha? Du denkst auch, "du hast mich erschreckt" sei eine Gegenwartsform? Weißt Du, was die Wörter Gegenwart und Vergangenheit bedeuten?